Sommer. Sonne.

[translation for non-german-speakers
willing to learn German]

Wochenende. [weekend]
Nordsee. [North Sea]
Strand. [beach]
Insel. [island]
Warm. [warm]
Leichte Brise.
[free translation: some wind]
Baden. [swimming]
Schlafen. [sleeping]
Lesen. [reading]
Nette Menschen. [nice people]
Entspannung pur. [just relaxing]
Hach, wie grossartig, liebe Menschen zu kennen,
die auf einer schönen Nordseeinsel leben!
Danke!
[very great to know people living on a beautiful
island in the North Sea. Thanks!]














Life is good!

Hamburg aus der Luft

Und die letzten fuer heute - Luftaufnahmen von einer schönen Stadt. Aufgenommen vor einigen Wochen auf dem Rueckweg von Brasilien, die letzte Etappe von Zuerich nach Hamburg.














Kleine Hamburgkunde fuer Unkundige:
Im Vordergrund der Hafen, dahinter die Alster.


















Hier im Vordergrund die Trapprennbahn, ein Stueckchen dahinter das Volkspark Stadion, ups, pardon, die AOL Arena, sowie die ColorLineArena. Und im Hintergrund der Flughafen. Die Tunnel fuer die S-Bahn vom Flughafen zum Hauptbahnhof sind uebrigens heute fertiggebohrt worden. Trotzdem dauert es noch bis 2008, bis die Bahnen fahren werden.

Alter Elbtunnel...

... zur fruehen Morgenstunde. Oder zur späten Abendstunde? Immer diese Grauzone zwischen zwei Tagen.

Alster again...

... quite some days passed without any Hamburg pictures.
Time to change that.

Task: Find the blue goal.
If you don't, contact your optician!